Message à Feymar

Naze nihongo o benkyou shite ru ndesu ka, itsu kara, doko de?

Kana o yomeru ndesu ka, kanji ni tsuite daijoubu desu ka. Nihon ni itta koto ga aru ndesu ka.

J'ai eu peur au début, je croyais que j'allais rien comprendre mais en fait si !! ^^

Alors, c'est parti :

sannen kara Lorient to iu machi ni nihongo wo benkyo shite imasu (j'ai un doute pour le sannen kara, mais je sais plus trop comment on fait pour exprimé la durée ^^)

Kana wo yomeru ndesu kedo, kanji wo kaku muzukashii to omoimasu (je suis pas sûr que ma phrase soit parfaite ^^)

Et sinon :

Nihon he ikimasen deshita


J'espère que j'ai à peu près le niveau de quelqu'un qui en fait depuis trois ans

> san nen MAE kara nihongo o....

> kanji wo kaku muzukashii to omoimasu > kanji o kaku NO wa muzukashii...

No à le même sens que koto > kanji o kaku KOTO wa
kanji o kaku NO wa > Le FAIT d'écrire en kanji

>Nihon he ikimasen deshita > Nihon e itta koto ga arimasen

Pour dire ce que tu as déjà eu l'occasion de faire V+ta + koto ga arimasu

ex > J'ai eu l'occasion de manger des sushis > Sushi o tabeTA KOTO GA ARIMASU
J'ai eu l'occasion de lire ce manga > Kono manga o yonDA KOTO GA ARIMASU

Ne pas avoir eu l'occasion > V+ta + KOTO GA ARIMASEN

Je n'ai pas eu l'occasion de regarder ce film > Kono eiga o mita koto ga arimasen
Je n'ai pas encore été en Suisse > Mada suissu ni itta koto ga arimasen


Shikashi nihongo ga jouzu nan desu yo! Ganbatte ne!

Tokorode Feymarkun,

Chatto suru koto ga suki dattara, iroiro na web site o oshiete ageru ndesu >>

http://citron.maxs.jp/

http://www.amy.hi-ho.ne.jp/michiko-san/

http://www.apricotweb.com/bbschat/joycha_e.htm

Kono website no okage de, kantan ni nihonjin ni aeru ndesu.

chatto suru > Chatter

Eh beh, va falloir que je fasse des révisions ^^

Je continue en français !!!

Mon ordi ne lit plus les caractères japonais, et je sais plus comment les réinstaller, si quelqu'un sait, il peut m'expliquer ???

Il faut installer IME pour la lecture des pages japonaises

Voilà un lien explicatif >>

http://www.tevader.com/forum/phpBB2/viewtopic.php?t=107

Domo Jurozaemon-sama

ara ara! Jurokun tte ittara ii ndesu yo!

Jurozaemon sama ha chotto.....

Je comprends tout ce que tu écris, mais je pense pas que je pourrai faire les mêmes phrases que toi ^^

J'ai pas encore un assez bon niveau !!! Mais plus tard, qui sait...

chaque chose en son temps, déjà tu comprends ce que j'ai écrit c'est un bon 1er pas.

Comme le dit le provèrbe >

Même une marche de milles lieux commence par un premier pas!

Le tout est de garder un pas régulier.

Je vais mettre les vacances à profit pour faire des révisions ^^

Ok, il ne me reste alors plus qu'à te souhaiter une bonne étude, si tu as des questions, n'hésite pas.

Pour la grammaire, ça va, je sais faire des phrases corrects, mon problème, c'est plutôt le vocabulaire... Je suis plus trop à jour, lol

Mais sinon, si j'ai des questions, je viendrai te voir ^^

et moi j ai rien compris ^^
c est normal docteur ?

gomen de m avoir incruster

^^ Miru

et oui je suis un fana du japon mais je parle pas le jap
juste quelque mot par ci par la

si je me trompe pas "miru" veux dire quelque chose aussi mais je sais plus quoi

miru c'est le verbe voir

Salut désolé de vous interrompre dans votre conversation, j'aimerais juste savoir où je pourrais avoir la meilleure formation en japonais sur internet bien sûr. Merci de vos réponses @+
Et puis vous pourriez passer vos adresses msn ou AIM? moi c stone700@hotmail.fr

Pour des cours via internet il n'y a pas grand chose a part peut-etre les cours de japonais de la NHK, il y a 3 cours par semaine (lundi mercredi et vendredi)

>> http://www.nhk.or.jp/lesson/

Et sur le site de japon.org tu peux trouver de bonnes explications sur la grammaire japonaise.

tching tchang tchong tcholong

ouille c dur !!!!!!!!!!!!

Meuh non, c'est facile le japonais, c'est toi qui es débile, c'est tout ^^



Ca va, je déconne ^^